Mi tercera y cuarta semana
Blijf op de hoogte en volg Tess
01 Maart 2019 | Spanje, Chiclana de la Frontera
Alweer een maand in Spanje, wat gaat de tijd toch snel. In het ziekenhuis begin in me al meer thuis te voelen. Dit komt omdat ik nu wat meer weet hoe de dag indeling gaat en wat ik moet doen. Ook het verstaan gaat al wat beter, wat ik ook al vertelde in mijn vorige verslag, maar hoe communiceer in nou eigenlijk met mijn collega en met de patiënten. Voor ik naar Spanje ging heb ik van mijn docent Engels op school, al wat basisch lessen Spaans gehad. Hierdoor kan ik al een aantal basisch woordjes en zinnetjes, waar ik haar super dankbaar voor ben. Als ik mijn collega's iets wil vertellen, zeg ik meestal het woord dat ik weet, beeld ik het uit of vraag ik of ze even mee willen komen, zodat ik het kan laten zien of de patiënt verteld het zelf en als we er echt niet uit komen dan is google vertalen heel makkelijk. Als ik naar een patiënt ga geef ik eigenlijk vrijwel snel aan dat ik maar een beetje Spaans spreek, meestal vragen ze dat de standaard dingen, zoals waar kom je vandaan, studeer je hier, etc. De ziektebeelden die ik heb gezien zijn cardiologische patiënten, patiënt met een tracheotomie, patiënten met oncologie, etc. Van alle specialismen liggen de patiënten bij ons op de afdeling.
Er wordt hier in het ziekenhuis ook rekening gehouden met hygiëne, maar het is natuurlijk anders als in Nederland. Er hangen niet overal pompjes in de gangen, maar wel in de medicatieruimte en bij de receptie.
Ook in Spanje heb ik al een beetje carnaval gevierd. Mijn huisgenoot waar ik bij in huis woon, heeft samen met haar vriendinnen een zinggroep. Dan gaan ze met carnaval in de straten samen zingen. Wat ze zingen kon ik niet verstaan en iedereen was aan het lachen en ik snapten er niks van, maar het was wel gezellig en daar gaat het om.
X La Terre de Torremolinos
Er wordt hier in het ziekenhuis ook rekening gehouden met hygiëne, maar het is natuurlijk anders als in Nederland. Er hangen niet overal pompjes in de gangen, maar wel in de medicatieruimte en bij de receptie.
Ook in Spanje heb ik al een beetje carnaval gevierd. Mijn huisgenoot waar ik bij in huis woon, heeft samen met haar vriendinnen een zinggroep. Dan gaan ze met carnaval in de straten samen zingen. Wat ze zingen kon ik niet verstaan en iedereen was aan het lachen en ik snapten er niks van, maar het was wel gezellig en daar gaat het om.
X La Terre de Torremolinos
-
02 Maart 2019 - 19:05
Lieke Kaethoven:
Dag Tess,
Wat leuk om je verhalen te lezen over de super stoere stage die je daar in Spanje volgt!
Kanjer ben je!
Wat een verschil met Nederland zeg!
Veel plezier en succes daar!
Ik blijf je verhalen volgen!
En ik ben nu al benieuwd naar je danskunsten, ik heb nl altijd al de Salsa leren dansen ;)
Geniet!
Groet Lieke Kaethoven
Docent ziekenhuisspoor Summa College. -
11 Maart 2019 - 05:43
Cindy Halman:
Hoi Tess,
Wat gaat de tijd snel!
Communiceren met uitbeelden en Spaanse woordjes/zinnen gaat je goed af.
Bijzonder dat je carnaval kunt mee maken daar. Hoor graag de liedjes terug in periode 4 :-)
Veel plezier!
Groetjes Cindy Halman -
11 Maart 2019 - 11:52
Peter Verdonk:
He Tess
Vamos a la playa ken je toch wel?;) -
13 Maart 2019 - 08:31
Chiara Hautz:
Hola Tess!
¡Qué divertido leer sobre tus aventuras!
Cuando vuelvas puede dar a tu maestra de inglés clases particulares de Español (als ik dat goed gezegd heb)
We houden je avontuur en je stage in de gaten vanuit dit koude kikkerland, hopelijk is het weer daar beter.
Mucho mucho éxito!
Saludos,
Chiara
( la maestra de inglés)
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
